Utazz az 1700-as évekbe Borsával
Megjelent Borsa Brown legújabb könyve, az Álszemérem. Egy Párizsban játszódó korhű, erotikus könyv, amiben az olvasók 1701-ben, Párizsban találják magukat Constance Clavierivel és Jean Cottierrel. Ellátogattunk Vácra, ahol az írónő először vehette kézbe a kész könyvét.
Írtál már Olaszországról, arab kultúráról, amishokról, katonákról, most azonban Franciaországba kalauzolod az olvasóidat. Honnan merítetted az ihletet a legújabb könyvedhez?
Talán azért esett Párizsra a választásom, mert ezzel a korral, a rokokóval ez a város illik össze a legjobban. Legalábbis szerintem. Az ihlet az jött magától, ugyanis én kifejezetten szeretem a kosztümös filmeket, és könyveket. Szerencsére találtam a neten olyan oldalt, aminek segítségével bebarangolhatjuk a helyszíneket, látva azt, milyen volt az egykori Párizs. Nem véletlenül kellett a történetet a múltban elhelyeznem, ugyanis egy olyan betegségről van szó a regényben, ami abban a korban nem volt ismert és gyakorlatilag elmebajnak titulálták.
Említetted a főhősöd, Constance betegségét. Hogy jött az ötlet, hogy egy többszörös személyiségű szereplőről írj?
Egy érdekes, kiszámíthatatlan karakterről akartam írni. Nem csak az olvasót szerettem volna izgalomban tartani, hanem a szereplőket is. Emellett betekintést kapunk abba, miként szorultak régen a társadalom peremére a beteg emberek. Természetesen ma már ez egy jól kezelhető betegség, de az alapprobléma ma is létezik, sokszor kirekesztőek vagyunk.
A karakter többszörös személyisége indítja el tulajdonképpen a cselekményt. Rengeteg bonyodalmat tud okozni, és képes érzelmi hullámvasútra ültetni. Jómagam is hol kedveltem, hol utáltam, hiszen mindig másként viselkedett.
Akadtak nehézségek írás közben?
A legnagyobb kihívás az volt, hogy igazodnom kellett a kor nyelvezetéhez. Természetesen itt is ragaszkodtam a saját stílusomhoz, de meg kellett találnom a határokat.
Általában egyes szám első személyben írok, az Álszeméremben azonban van egy mesélő, aki kellően közel viszi mindenkihez az olvasót. A csavarom annyi, hogy néha ez a mesélő eltűnik, és megjelenik a megszokott E/1. Így nem kellett lemondanom karaktereim gondolatainak közvetítéséről, amit általában minden könyvemben alkalmazok.
Mennyire hasonlít az Álszemérem a korábban megjelent könyveidre?
Minden könyvemnek saját üzenete van, így sosem hasonlítom őket össze. Természetesen a stílusomhoz, a fő vezérszálakhoz, és a karakterek mélységéhez mindig ragaszkodom, így történt ez most is. Persze írásmódban, történetben nem hasonlít a többihez, de szerintem mégis „Borsás”.
Külsejében természetesen nagyban eltér a többi kötetemtől, hiszen egy igazán elegáns, keménytáblás borítást kapott. Méltó az ünnepekhez.
Kiknek ajánlanád ezt a könyvet?
Akik kedvelik a kosztümös filmeket, vagy könyveket, azoknak szerintem ajánlani sem kell. Van azonban olyan olvasóm, aki megjegyezte, hogy bár ő sosem vesz kézbe ilyen könyvet, most kivételt fog tenni. Kíváncsian várom a visszajelzését. Összefoglalva: Mindenkinek ajánlom, aki kedveli a könyveimet.
Tervezel folytatást az Álszeméremnek? Esetleg maradsz a korhű, erotikus stílusnál?
Nem tervezek folytatást, bár elvből sem szoktam mondani, hogy „soha”. Újítás volt ez most a részemről, hiszen a kosztümös-erotikus könyv egyedinek számít a piacon. De ez nem jelenti azt, hogy ezentúl így fogok írni… Sőt. Jelenleg a tavaszi könyvemen dolgozom, amiben visszatérek a jelenbe.
Mit üzennél az olvasóidnak?
Türelem! A postafiókomat ilyenkor elözönlik a levelek, afelől érdeklődnek, hogy mikor kapják meg a rendeléseiket. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan mindenki kézbe foghatja a kötetet, és megállapíthatja, amit én: gyönyörű. Remélem, élvezni fogják minden sorát! Nagyon jó olvasást kívánok mindenkinek!
Az említett könyv itt található.
