Megannyi egymástól távol töltött év után a testvérek, Anna és Elza végre jobban megismerhetik egymást. Ám Anna szeretné, ha képes lenne visszaemlékezni azokra a varázslatos kalandokra is, melyeket gyerekként éltek át együtt: arra, hogy – nővére erejének segítségével – a nyár közepén is korcsolyáztak, és hóembert építettek. Egy lelkes, ifjú troll azt állítja, hogy varázsával képes visszaállítani Anna eltűnt emlékképeit, Elza azonban kételkedik a sikerben...