Piszkos Fred közbelép Fülig Jimmy őszinte sajnálatára

A Pacific Ocean Trust vezérigazgatójának unatkozó multimilliomos fia hírnévre és elismertségre vágyik, köszönhetően egy váratlan szerelemrohamnak, illetve visszautasításnak, így egy expedícióval nekivág a Csendes-óceánnak. Hősünket régi ismerősünk, Fülig Jimmy segíti, aki most már fregattfőhadnagyi rangban áll a válogatott legénység élére. De közbelép Piszkos Fred, aki a Na, mi újság, Wagner Úr nevű hajón követi a milliomos hajóját, és csak kavarja, kavarja a málnaszőrt...