Lángok

A rekkenő augusztusi hőségben a 87-es körzet nyomozóinak – Steve Carellának és Cotton Hawesnak – egy gyújtogatási üggyel kell megbirkózniuk.
A sikeres vállalkozónak, Roger Grimmnek, aki faállatkák behozatalával foglalkozik, először a raktárát, aztán a házat égetik porrá. A nyomozók a biztosítási csalás lehetőségét is számba veszik, de amikor gyilkosság történik, majd hamarosan újabb, és a bűntények nyilvánvalóan összefüggnek a gyújtogatással, világossá válik előttük: az ügy jóval bonyolultabb és szerteágazóbb, mint sejtették, és az is lehet, hogy a tettest vagy tetteseket nem Grimm ellenségei között kell keresni...