Átjáró a múltba

Egy brutális szörnyeteg, aki abban leli örömét, hogy miszlikbe aprítja az embereket... Azzal, hogy megszabadítja a jelenlététől a világot, életeket menthet.

Constance megtalálja az átjárót az tizenkilencedik század végének New Yorkjába, oda, ahonnan ő maga is érkezett. Rögtön meg is ragadja a lehetőséget, hogy visszatérjen a múltba - bár ezzel örökre a háta mögött kell hagynia a jelent.

Nekilát, hogy megakadályozza azokat az eseményeket, amelyek a húga és a bátyja halálához vezettek. A megváltás felé vezető úton azonban Manhattan leghírhedtebb sorozatgyilkosa, dr. Enoch Leng áll lesben, készen arra, hogy lecsapjon.

Mindeközben napjaink New Yorkjában Pendergast ügynök lázasan keresi a módját, hogy újra találkozhasson Constance-szal. De vajon rájön-e, hogyan juthat el a nőhöz, mielőtt még túl késő lenne?