Angol–magyar kétnyelvű verseskötet.
A kötetben szereplő költők: Arany János, Petőfi Sándor, Kölcsey Ferenc.
A fordítás William N. Loew (Loew N. Vilmos; 1847–1922) magyar származású amerikai ügyvéd, újságíró, műfordító munkája.