Még 150 Igazán Hasznos Angol Kifejezés (e-könyv)

Folyékonyabbá akar válni az angol nyelvben? A mindennapi nyelvet is meg akarja érteni, nem csak a “tankönyvi” angolt? Sok éven kersztül tanítottam angolt és láttam, hogy a tanulók elakadnak a középhaladó előtti/középhaladó szinten. Megtanulják az alapokat és aztán nem tudnak tovább haladni. Ez a probléma igazán bosszantott, mert sok kiváló tanulóm volt, akik egyszerűen elakadtak és végül feladták. Sokáig gondolkodtam azon, hogy mi a baj és eldöntöttem, hogy nem arról van szó, hogy a tanuló nem rendelkezik a képességgel, hanem arrül van szó, hogy amit és ahogyan tanulnak, az nem hatékony. Láttam, hogy annak ellenére, hogy jó az alapvető angoljuk, olyan tankönyveket olvasnak, amely az anyanyelvükkel van tele (nem angollal). Azt gondoltam, hogy “Mindezt miért németül, japánul stb. olvassák és miért nem angolul olvasnak az angolról?” Úgy döntöttem, hogy megnézem javítani tudok e ezen a problémán. A tanulóknak elkeztem olyan házifeladatot adni, mint ” nézd meg ezt az angol darabot felirattal, majd anélkül” vagy “minden este olvass el egy rövid cikket egy hónapon át.” Úgy találtam, hogy az eredmények lenyűgözőek voltak. A tanulóim sokkal folyékonyabbá és magabiztosakká váltak. Ez meggyőzött róla, hogy a folyékony beszédhez vezető legjobb út az, hogy igazi angolt olvas és néz a tanuló, amit nagyon érdekesnek találtak. Így elkezdtem rövid történeteket írni, amiben könnyen érthető angolt használtam valamint olyan idiómákat és kifejezéseket írtam bele, amelyeket az anyanyelvi angolt beszélők mindig is használnak. Ebben a könyvben angol magyarázatokat is adtam, így az elméjében nem keveredik az angol és a saját anyanyelve. Olyan könnyen érthető példákat is bele foglaltam, amelyekről azt javaslom, hogy írja le a füzetébe, hogy könnyen emlékezzen rájuk. Véleményem szerint az idiőmák, kifejezések és hasznos szókapcsolatok megtanulás a legjobb módja az angolja előmozdításának, mivel olyan szókincset használ, amelyet az angolul beszélők minden nap használnak.